Lathrometanastis

Τέχνη – Ανατροπή – Δημιουργία

XAVIER SABATER, Γάτος ή Κουνέλι 02/07/2012

Filed under: ΠΟΙΗΣΗ — lathrometanastis @ 6:39 μμ

 

Ένα ποντίκι είναι το κεφάλι του λιονταριού

Ένα λιοντάρι είναι η ουρά του ποντικού

 

Οι κατσαρίδες

περιπατάνε στο σπίτι

ανεβαίνουν στους τοίχους

τρέχουν κάτω απ’ το κρεβάτι

και όταν κουραστούν

πάνε περίπατο

και περπατούν

στους δρόμους

ξεχειλίζουν από ζωή

με την μαχητική χαρά τους

μπορείς να τις δεις κάθε μέρα

σ’ όλα τα κανάλια της τηλεόρασης

πολλές από αυτές

γυροφέρνουν στο διαδίκτυο

και οι πιο έξυπνες

θεμελίωσαν πολιτικό κόμμα

ασχολούνται με το εμπόριο

και κερδίζουν πολλά

και τρώνε σκατά

η πλειοψηφία τους

με παράξενες ιδιαιτερότητες

έχουν την προκαθορισμένη θρησκεία

με τον κατσαριδο-θεό τους

που τις συντροφεύει

στη ζωή και το θάνατο

και στα σκατά

άλλες

κατσαρίδες

πάνε στη δουλειά

άλλες

κατσαρίδες

δεν έχουν δουλειά

οι κατσαρίδες

οι κατσαρίδες

οι κατσαρίδες

δεν θέλω να μιλώ γι αυτές

με αηδιάζουν

και υπάρχουν στρατιές

από κατσαρίδες.

Μοιάζει παράξενο

μια κάμπια

να γραφεί ποιήματα

για σκαραβαίους

 

*Μετάφραση: I.Σ

 

(αντιγραφή απ’ το blog ποίησης http://tokoskino.wordpress.com/)

Advertisements
 

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s